Hey There/Hola a Todos

Hey everybody, for the sake of keeping up with the haps, i'm in New York, enjoying the rain; tomorrow i'll be heading to Central Park to watch the Dinosaur Jr reunion for myself, opening the show are Broken Social Scene, Magik Fucking Markers!!! and Radio 4; i have big hopes for the J, Lou and Murph show, and also for the Markers who have been like, one of my favorite new bands from this year, i'll give you my notes Friday, i think.

This post also marks the beginning of a new era, since it's the first one that will be billingual; inspired in big part by the D3SNT3GRAdô blog, i'll go spanglish since this very post, i tried coming up with a mirror but that's too complicated, maybe i'll even change the url for the one on the mirror, i'll decide it later on.

expect more from me soon

Peace

---------------------------------------------------------------------------------------

Hola todo el mundo, para tenerlos informados, estoy en Nueva York de vacaciones, disfrutando de la lluvia. Mana;a voy a ir a Central Park para presenciar uno de los conciertos de reunion de Dinosaur Jr, abriendoles estaran Broken Social Scene, Magik Fucking Markers!!!!! y Radio 4; tengo grandes expectativas del show de J, Lou y Murph, asi como de los markers, quienes han sido una de mis bandas favoritas de este a;o. El viernes les dare un reporte de como estuvo.

Este post tambien marca una buena era en el blog, ya que es el primer bilingue que hago, me inspire bastante en el blog D3SNT3GRAdô, esto significa que de ahora en adelante todo en aqui sera en espanglish, trate de hacer una pagina paralela pero me parecio muy complicado, hasta he pensado en cambiar la direccion de internet a la que tengo apartada para el espejo, pero esa es una desicion que hare despues.

Esperen mas de mi pronto.

Paz